Error while attaching files to new message

Common problem with attachments is insufficient permissions for attachments temporary storage which is located in the temp subdirectory of data directory. You need to make sure that webserver is allowed to write to the data directory recursively. Also, make sure there's enough free disk space on the drive used.